Sometimes, the Act! dialog boxes don’t appear correct, and the boxes are out of scale relative to the screen.  This is because you need to change the text scaling to 100% DPI from 125%+.  Yes, it makes other icons relatively small, but it’s a flaw in legacy code from Act! for Windows that hasn’t been migrated yet.

Follow the video below, and you will need to log out and log back into Windows.